Résumé :

La contrefaçon du médicament tout comme la malfaçon, est un problème très grave que l'on a sous-estimé. Au-delà du préjudice commercial, c'est la santé et même la vie de millions de personnes qui est en jeu.

Des médicaments circulent dans le monde, essentiellement dans les pays en développement, qui sont sur-dosés, sous-dosés, sans principe actif voire toxiques.

Malgré les difficultés rencontrées, des enquêtes sur le terrain ont permis de donner un ordre de grandeur de la pénétration de ce fléau en Afrique et les cas rapportés dans la presse internationale permettent de mieux cerner le danger.

Les pays pauvres sont les plus touchés car le contrôle pharmaceutique y est inexistant ou défectueux et l'utilisation des médicaments y est le plus souvent irrationnelle. En Europe, le problème est moindre car l'inspection est sévère. Les parties concernées, y compris l'industrie pharmaceutique, les autorités légales et les pharmaciens doivent s'unir pour réduire autant que possible les contrefaçons et les malfaçons.

1999 © Sophie Schmidt and Arthur Schmitt