Étude de revues et articles de presse :
Sans faire une liste exhaustive de toutes
les contrefaçons découvertes à ce jour (environ 750 cas recensés depuis
1982), je vais essayer de dresser un tableau représentatif de la réalité en
Afrique. Pour cela, j’ai rassemblé de nombreux articles de presse générale
que j’ai étayés de publications plus spécialisées pour éviter les erreurs
autant que possible, (11).
Comme nous allons le voir, la contrefaçon et le trafic de médicaments sont des sujets qui ont été traités à plusieurs reprises dans la presse générale. Mais comme il s’agit d’attirer l’attention du lecteur et de faire du sensationnel, les contradictions et les ambiguïtés vont bon train. Des termes généraux comme « faux médicaments », « mauvais médicaments », « marché parallèle » désignent des cas très différents qui, d’une part n’ont pas le même impact sur la santé publique ou individuelle, et d’autre part ne sont pas tous une conséquence de l’appât du gain.
La contrefaçon peut apparaître sous différentes formes comme indiqué dans la première partie : les copies illicites, les faux médicaments et les malfaçons, (32).